TOP > 本学園で学ぶ留学生

本学園で学ぶ留学生

ELTCには世界各国から留学生(大学生・高校生)もやってきます。

留学生のみなさんは約1年間、本学で日本語や日本文化を学び、本学の学生・生徒たちと交流しながら、英語や異文化を伝えてくれる貴重な存在です。

Elif Ockers (エリフ オケレス)ドイツvoiceViktória Kiss (ヴィクトリア キッシ)  ドイツ

My name is Viktória but you can call me by my nickname Viki. I'm from a small town next to Budapest, the capital city of Hungary. I'm 16 years old and I'm in the first grade at home. I speak Hungarian, English and I've just started learning Russian at school. I have been studying Japanese for 2 years now in a language school and I would like to improve my Japanese here and be able to speak it fluently. I'm also very interested in the Japanese culture and lifestyle and I really want to learn how people live in Japan since it's totally different from my country. At home I'm dancing the Hungarian folkdance but here I'd like to try as many things as I can like kendo or ikebana. I'm so grateful that I had a chance to be an exchange student! It was my biggest dream and now it's real! Thank you for hosting me for this one year. I will do my best as a Shoin student. I can't wait to talk to you and to get to know people here!

 

私の名前はヴィクトリアです。ヴィキと呼んでください。ハンガリーの首都ブダペスト近郊の小さな町に住んでいます。16歳で、ハンガリーの高校1年生です。ハンガリー語と英語が話せます。高校生になってからロシア語も習い始めました。語学学校で2年間日本語を勉強していたので、この留学で日本語を上手に話せるようになりたいです。日本文化や生活スタイルにも興味があり、日本人がどのように日々を過ごしているかを経験したいです。趣味はハンガリアン・ダンスですが、日本では剣道やいけばなに挑戦したいです。日本での留学を経験できることに感謝しています。私の一番大きい夢が叶いました!一年間、樟蔭生として頑張りたいと思います。皆さんと話せることを楽しみにしています。