What's New

本学では、生きた英語能力が身につき、あわせて日本の伝統文化への関心を深めることを目指して、2007度より「英語落語」の講義をスタートしました。この講義では、英米文学科藤澤良行准教授の指導のもと、落語家桂かい枝師、桂あさ吉師を非常勤講師として招へいし、英語での落語や小噺を練習しています。英語の豊かな表現力を身につけると同時に、笑いを通じた文化交流にも役立つという非常にユニークな講義で、楽しく英語を学べるという点から学生にも非常に好評となっています。

大阪樟蔭女子大学では、これらの講義の成果を発表し、英語落語の魅力について紹介する「英語落語発表会」をワッハ上方（大阪府立上方演芸資料館）において開催いたします。 

発表会当日は、学生が英語落語や小噺の練習の成果を発表するほか、9月上旬に行なわれた英語落語ニューヨーク公演「N.Y.繁昌亭」※１（桂かい枝師プロデュース）について、公演に同行した学生からその様子や現地での反応などについてレポートします。また、学生による発表だけでなく、桂かい枝師、桂あさ吉師、ダイアン吉日師など、プロの落語家による英語落語も披露されます。

発表会当日は、英語落語の魅力とともに、プロの落語家と女子大学生との軽快な授業風景の一端をご紹介したいと考えておりますので、皆様ぜひご来場下さい。

※1「N.Y.繁昌亭」････桂かい枝師、桂あさ吉師らが、9月7日〜9日にニューヨークのブロードウェイで開催した“英語落語を中心とした『寄席』公演”。日本の伝統的な笑い文化を世界に伝える活動として、各方面から高い評価を得ている。

日　時　：　2007年9月24日（月･祝）　13時00分開演（12時30分開場）

会　場　：　ワッハ上方（大阪府立上方演芸資料館）7階レッスンルーム
　　　　　　　（大阪市中央区難波千日前12-7　YES-NAMBAビル）
　　　　　　　地下鉄・近鉄・南海「なんば」駅下車　徒歩５分

内　容　：　第１部「学生英語落語発表会」
　　　　　　　第２部「ブロードウェイに英語が踊った！」（N.Y.繁昌亭レポート）
　　　　　　　第３部「This is “EIGO RAKUGO”」（桂かい枝・桂あさ吉・ダイアン吉日による実演）

　　　　　　　　（16:00頃に終了予定）